Prevod od "ako ti ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako ti ne" u rečenicama:

Ako ti ne smeta što pitam.
Se não importa que eu pergunte.
Ako ti ne ideš, ne idem ni ja.
Escuta, se você não vai, eu também não vou.
Ako ti ne znaš, ko zna?
Se você não sabe, então quem sabe?
Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Eu não vou contar, se você não contar.
Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
Manterei minhas mãos longe de você, se você mantiver os olhos no dinheiro dos meus chefes.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Bom, não contarei a ninguém se você não contar.
Mislim da æu stajati ako ti ne smeta.
Acho que ficarei de pé, se você não se importa.
Ako ti ne bude išlo dobro, uvijek se možeš vratiti doma.
Você sempre pode voltar pra casa se as coisas não derem certo.
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Não direi a mamãe, se você não disser.
Ako ti ne izgledaš dobro, mi ne izgledamo dobro.
Se você não está bem, nós também não estamos.
Ako ti ne možeš, ja æu.
Se você não puder, eu farei.
Ako ti ne uspeš, neæu ni ja.
Se você não consegue, eu também não.
Ako ti ne odgovara ne moraš uopšte da dolaziš.
Se não gostar, nem precisa ir.
Osim ako ti ne želiš da bude.
A menos que você queira que seja.
Ili, bolje neprijatelju, koji æe ti platiti kaznu ako ti ne vrati novac.
Empresta, sim, a teu inimigo: Se ele falir, mais te deleitará cobrar a multa. Como vos exaltais!
Deni, ja samo hoću da idem kući, a to ne mogu ako ti ne igraš.
Danny, quero apenas ir para casa. E não vou a menos que você jogue!
Osim ako... ti ne misliš da sam ja to stvarno uradila.
A menos que... Você ache que eu sou a única quem realmente fez isso.
Ako ti ne odeš, ja æu.
Sério. Se não sair, eu saio.
Ako ti ne kažem, opet æeš me ubiti.
eu não digo, você ainda me mata.
Konačno sam shvatila da, ako ti ne ispuniš svoju sudbinu, on neće imati svoj najveći izazov da se suoči.
Eu finalmente percebi que até você cumprir seu destino... ele não terá um grande desafio para superar.
Ako ti ne mogu vjerovati da se kloniš nevolja ostat æeš ovdje dok ne doðeš pameti.
Se não posso confiar que você fique fora de perigo. Vai ter que permanecer aqui. Até tomar juízo.
Prošla noæ je bila... pravi klimaks, ako ti ne smeta taj izraz.
Ontem à noite foi... Ótima, se me permite.
Mogu to reæi, èak i ako ti ne možeš.
Dá para notar, mesmo que não te fale.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Não importa o que eu faça, se você não montar o time como deve.
Mislio sam, ako ti ne velim za to, da æeš biti sigurna.
Pensei que se não soubesse ficaria a salvo.
Ako ti ne možeš, moraæe neko drugi da nastupi solo.
Os "nodes" dela. Bem, se você não consegue, então alguém precisa fazer o solo.
Uèinila sam što sam mislila da moram uèiniti za tebe, a ako ti ne možeš... samo mi daj otkaz.
Fiz o que achei que tivesse que fazer por você, e se não consegue... Só me demita. Deixe-me te explicar algo.
Pa, ja neæu nikom reæi, ako ti ne kažeš.
Não conto para ninguém se você não contar.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Acho que terá que passar a noite, se não se importar em dormir no chão.
Ako ti ne želiš, neæu te voleti ništa manje, ali rekli smo da æemo zajedno.
Se não quiser, não vou amá-lo menos por isso. Dissemos que íamos fazer juntos.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Posso fazer uma pergunta se não se importa? Que fez com a carteira?
Da bi mogla jednog dana da budeš nastavnik, ako ti ne krene gluma da možeš da držiš radionice.
Se isso de atuar não der certo, você pode dar aulas, dar workshops.
Ti si rekao: "Ako ti ne dođeš, onda to je to."
Você disse: "Se não aparecer, acabou!".
Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
Mas não consigo te ajudar a menos que me ajude.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
A não ser que precise de ajuda para achar um táxi.
Mislim da ako ti ne želi prièati o svom poslu, razlog je jer te želi zadržati na svijetlu.
Eu acho que talvez, se ele não fala do trabalho com você, é porque ele quer te manter na luz.
Ako ti ne ubijaš te individualce, ko ih ubija?
Se não está matando esses indivíduos, quem está?
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Se não se importa de esperar um Groupon, podemos tentar terapia de casal.
Voleo bih da probam, ako ti ne smeta.
Gostaria de tentar, se não se importa.
Osim ako ti ne želiš da poðem.
Ou não quer que eu vá?
Ako ti ne budeš kontrolisao prièu, ona æe.
Se não controlar a história, ela o fará.
1.3935379981995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?